Bureaux de vote de Berlin

Information importante pour les bureaux de vote à Berlin pour les élections présidentielles. Il y aura cette année trois endroits différents pour pouvoir voter :

– L’ Ambassade de France seulement pour les électeurs des “nouveaux Länder”

– Le lycée français pour les berlinois avec les codes postaux débutant par 10 et 14

– L’ école Voltaire pour les berlinois avec les codes postaux débutant par 12 et 13.

Chaque électrice et chaque électeur recevra prochainement un courrier indiquant l’endroit précis du bureau de vote.

Bourses Scolaires

Pour les bourses scolaires des élèves français de l’École Voltaire de Berlin et de l’École Saint-Exupéry de Hambourg nous faisons des rappels réguliers des formalités et des dates, nous suivons de près les campagnes de bourses, avec voix délibérative aux Conseils consulaires des Bourses annuels. Nous participons aux Conseils d’établissement, et sommes en lien étroit avec les administrations. Le Lycée franco-allemand de Hambourg est un beau projet mais il doit être davantage soutenu, dans l’intérêt tout d’abord des cursus pédagogiques et des personnels (voir article du 24 janvier 2022).

Pour le bilinguisme de la petite enfance, les réseaux que nous avons initiés voilà 7 ans autour des Kitas franco-allemandes et nos contacts avec l’École Publique Européenne de Berlin nous permettent d’aider ces structures et aussi des initiatives parentales dans leurs projets de développement. Nous connaissons la demande forte des familles et sommes en dialogue permanent avec différents interlocuteurs décisionnels pour que l’offre soit réellement améliorée. C’est un travail de longue haleine d’autant que la mobilisation des autorités allemandes et françaises est malheureusement bien modeste ! Rejoignez-nous pour ces projets !

Im Bereich der frühkindlichen Zweisprachigkeit ermöglichen uns die Netzwerke, die wir vor sieben Jahren rund um die deutsch-französischen Kitas ins Leben gerufen haben sowie unsere Kontakte mit der Staatlichen Europaschulen Berlin, diese Einrichtungen und auch Elterninitiativen bei ihren Entwicklungsprojekten zu unterstützen. Wir kennen die starke Nachfrage der Familien und stehen im ständigen Dialog mit verschiedenen Entscheidungsträgern, damit das Angebot wirklich verbessert wird. Dies ist eine langwierige Aufgabe, zumal die Mobilisierung der deutschen und französischen Behörden leider sehr bescheiden ist! Schließen Sie sich uns bei diesen Projekten an!