Rencontre à l’Ambassade vendredi 15 Octobre 2021

Rencontre ce jour des conseillers et conseillères des Français d’Allemagne élu(e)s à l’ambassade avec l’ambassadrice, la directrice de la DFAE, consuls généraux et consules générales, consuls honoraires d’Allemagne, les chefs et cheffes de services du poste diplomatique pour les premiers échanges après covid. Beaucoup de nouveaux visages et des thématiques anciennes qui préoccupent nos compatriotes, comme la proximité consulaire, l’établissement des cartes d’identité, les tournées consulaires (qui vont reprendre d’ici fin 2021), les nouveaux dispositifs techniques, l’organisation des élections de 2022 et un court passage sur le réseau scolaire en Allemagne, faute de temps. Échange utile pour lequel quelques collègues sont venus de loin ou auquel ils ont assisté en vidéoconférence ! À suivre, surtout pour le déploiement des moyens budgétaires et le travail considérable de nos consulats.

Rentrée et bourses scolaires

Nous souhaitons aux enfants, familles et équipes pédagogiques une excellente rentrée !

Le site de l’Ambassade a été actualisé le 27 août pour ce qui concerne la campagne de bourses pour le Conseil consulaire des bourses de l’automne.

Les dossiers doivent être déposés d’ici le 30 septembre. Le nombre faible de demandes lors du CCB1 (plusieurs familles boursières n’ont pas présenté de dossier) a dû inciter l’établissement à faire des relances.

Les 30 ans du Triangle de Weimar

Dzień dobry, Bonjour und Guten Tag,

Cette année, l’amitié franco-germano-polonaise « Triangle de Weimar » fête ses 30 ans. Les 30 ans du Triangle de Weimar, ce sont des années de rencontres mais aussi de coopération politique et culturelle. Le Sénat de Berlin et le Centre Français de Berlin sont donc très heureux de vous inviter à l’événement « 30 Jahre Weimarer Dreieck – deutsch-französisch-polnisches Bürgerfest », qui aura lieu le vendredi 27 août de 16h00 à 22h00 dans les espaces extérieurs du Centre Français de Berlin – Müllerstrasse 74, 13349 Berlin-Mitte.

En plus d’un programme musical et culturel haut en couleurs avec des artistes des trois pays, le « Markt der Möglichkeiten / marché des possibilités » permettra de découvrir des associations françaises, allemandes et polonaises de Berlin. L’occasion de s’informer, échanger, goûter des spécialités culinaires d’Allemagne, de France et de Pologne ou encore d’entamer une conversation autour d’une bière polonaise ou d’un verre de vin rouge français. Pour les plus jeunes, de nombreuses activités seront également à découvrir. Cet événement est financé par l’État de Berlin.

A l’occasion de cet anniversaire, du 20 au 28 août, le Centre Français de Berlin accueillera un échange de jeunes de Paris, Varsovie et Berlin, pendant lequel ces jeunes musicien.ne.s se rencontreront pour créer ensemble. Nous avons hâte de découvrir la performance que les trois groupes présenteront dans le cadre d’un concert commun. Ce projet est financé par l’Office franco-allemand pour la jeunesse.

L’entrée est gratuite, mais n’oubliez pas que l’accès au site n’est possible que sur présentation d’un certificat de vaccination complète, de rétablissement ou d’un résultat de test négatif datant de moins de 24 heures. Une pré-inscription est possible sur le lien Eventbrite.

Cette fête citoyenne marque également le début d’une série de célébrations autour du 60ème anniversaire du CFB cette année. Le centre culturel construit par les Alliés français au nord de Wedding représente non seulement l’histoire de Berlin, mais symbolise également une ville solidaire et ouverte sur le monde. Le bâtiment vieillissant devra faire l’objet d’une rénovation énergétique dans les prochaines années. L’agence allemande de l’énergie (dena) soutient le CFB dans cette mise en œuvre.

16h Performances musicales

17h30 Discours du Maire de Berlin Michael Müller, de lS.E. Mme l’Ambassadrice de France Anne-Marie Descôtes et de S.E. M. l’Ambassadeur de Pologne Prof. Dr. A. Przyłębski.

18h00 Présentation des morceaux de musique développés conjointement par les jeunes musicien·ne·s de Berlin, Varsovie et Paris

18h30 – 22h musique, slam, DJ-set

Nous vous attendons avec impatience le 27 août 2021 !

Michael Müller, Maire de Berlin

Florian Fangmann, directeur général du Centre Français de Berlin

Aides Covid

Nous nous en sommes déjà émus sur nos sites : Dans le cadre de la crise sanitaire, le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères a mis en place en avril 2020 un dispositif exceptionnel d’aide sociale, le « secours occasionnel de solidarité ».

Mais les critères d’éligibilité de ces aides étaient si restrictifs qu’ils ne pouvaient aucunement répondre aux attentes de nos compatriotes durement affectés par la crise économique due à la pandémie. Suite à nos protestations, le gouvernement a dû revoir ses critères à l’automne pour servir les besoins à partir de septembre. Du temps de gagné pour Bercy !


En conséquence, sur les 50 millions € annoncés en juillet seuls 4,7 millions ont été réellement utilisés pour ces secours occasionnels en 2020, soit moins de 10 %, aussi parce que les aides ont été alignées sur les taux de base habituels de quelque 180€ par adulte et par mois et que l’information a été très irrégulière dans certains consulats.
Beaucoup de nos compatriotes n’ont pu y avoir accès. Nous demandons que l’accès à ces aides soit facilité et prorogé au 2e semestre 2021, que l’information soit mieux faite, que les montants soient rehaussés, et que les étudiants ou jeunes Français à l’étranger privés de leur minijob, sans leur famille sur place, ou hors des programmes de prise en charge puissent également en bénéficier.